Hei, me lennetään! 

Matkamessuviikonloppu startattiin huikeissa merkeissä, kun pääsimme julkistamaan historian ensimmäisten charter-lentojen saapuvan Savonlinnaan ensi kesäkuussa. Uutinen noteerattiin näkyvästi eri medioissa ja on saanut iloisen vastaanoton alueemme yrityksissä. Ammattilaispäivänä Lake Saimaa -osastolla lanseerattiin uusi tuote, kun Arctic Signature on paketoinut Rauhalinnan ja vierailun Oopperajuhlilla huikeaksi luksustuotteeksi. Saimaan alueen yritykset loistivat, kun vastuullisuuskilpailun voitti Saimaa Canoeing Puumalasta ja Suomen Parhaan Hostellin palkinnon sai AnnaCatharina Savonlinnasta. Aivan mahtava tekemisen meininki Saimaalla!

On siis aika kääriä hihat ja ryhtyä toimenpiteisiin charter-vieraiden vastaanottamiseksi, sillä vuodesta 2023 tulee kansainvälistymisen vuosi Savonlinnan seudulla. Nyt jos milloinkaan kannattaa katsoa omat nettisivut ja tuotteet kuntoon kansainvälisten matkailijoiden löydettäväksi, varauskanavia myöden.

Lentävin terveisin

Matkailun tiimi

Matkailun ajankohtaiset

Joulukuun matkailutilastot Savonlinnan seudulla

• Rekisteröityjä yöpymisiä 17 600 (+15,1%), joista kotimaisia oli 16 800 (+18%) ja ulkomaalaisten tekemiä 840 yötä (-25%). Mukaan lukien Airbnb ja Vrbo, yöpymisiä oli yhteensä 24 300.

• Kansainvälisiä matkaajia tuli eniten Saksasta, Virosta ja Venäjältä.

• Majoitusmyynti oli yhteensä 1,3 miljoonaa euroa. Rekisteröidyn majoitysmyynnin osuus oli 1,1 miljoonaa euroa ja rekisteröimättömän osuus 251 000 euroa. 

• Yhteensä tammi-joulukuun myynnit olivat 25 miljoonaa euroa (+1,7 miljoonaa euroa)

• Rekisteröityjen huoneiden käyttöaste oli 35,9% (+0,0%). Airbnb ja Vrbo asuntojen käyttöaste oli 34,7% (-1,3%)

Savonlinnan seudun joulukuun matkailu- ja majoitustilastot

Vastuullisuus

Mittaamalla hiilijalanjälkeä yritys saa tietää oman toiminnan ilmastovaikutukset ja saa näin konkreettista faktaa yrityksen hiilijalanjäljen hallintaan. Matkailuyritysten hiilijalanlaskentaan on kehitetty ilmainen työkalu, jonka avulla yritykset voivat laskea oman hiilijalanjäljen. Yrityskohtaista apua hiilijalanjäljen laskentaan voi kysyä Kohti kestävää matkailua Savonlinnan seudulla -hankkeen projektipäälliköltä Sanna Eerikäiseltä, sanna@visitsavonlinna.fi, p. 0400 155 148.

• Kohti hiilineutraaliutta -webinaari matkailu-, ravintola- ja tapahtuma-alan yrityksille. Aika: 14.2.2023 klo 9-11. Lisätietoa: Kohti hiilineutraaliutta -webinaari matkailu-, ravintola- ja tapahtuma-alan yrityksille (novago.fi) Huom! Vaikka webinaari on suunnattu Uudenmaan yrityksille, myös Savonlinnan seudun yritykset ovat tervetulleita.
• Hiilineutraaliuden käsikirja matkailuyrityksille löytyy täältä: Askeleet kohti hiilineutraalisuutta
• Metsähallituksen Matkailuyritysten hiilioppaassa löydät paljon tietoa ilmastonvaikutuksesta ja miten päästöjä voidaan vähentää
• 16.2.2023 Sustainable Travel Finland WebiWorkshop -myyntitilaisuus on kokonaan verkossa pidettävä myyntitapahtuma ainoastaan STF-merkin omaaville matkailuyrityksille. Tilaisuus koostuu tunnin webinaariosuudesta sekä workshopista, jossa kansainväliset matkanjärjestäjät ja kotimaiset yritykset tapaavat toisiaan kestävän matkailutarjonnan merkeissä. Lue lisää

Hae mukaan STF-ohjelmaan

Ohjelma soveltuu kaikille Suomessa sijaitseville matkailuyrityksille ja matkailualueille (alueorganisaatiot; destinaatiot), jotka palvelevat kansainvälisiä matkailijoita. Mukaan voi ja kannattaa lähteä, vaikka kestävän kehityksen mukaisia toimenpiteitä ei olisi vielä aloitettu, sillä ohjelma tarjoaa tarvittavat työkalut kestävän matkailun edistämiseen. Lue lisää ohjelmasta ja kuinka hakea mukaan

Markkinointi

Tietovarasto ja kieliversiot

Saksankieliset nettisivut ovat nyt pääpiirteittäin käyty läpi ja tietovaraston tuotekortit nostettu sivuille. Mikäli haluat tuotteiden nousevan saksankielisillä sivuilla, käythän päivittämässä tietovarastossa tuotteet saksaksi. Sivujen sisältöjä laajennetaan sen mukaan kun saadaan tuotteita nostettua. Tutustu sivuihin täältä

Olemme tehneet ruotsinkielisen kieliversion, jonka päivittäminen on juuri aloitettu. Sivuilla on vielä haasteita valikkokäännöksien kanssa, mutta näitä työstetään parhaillaan. Sivujen sisällöt tulevat olemaan suppeammat kuin muissa kieliversioissa, sillä tuotekortteja ei saada tälle kieliversiolle nostettua tietovarastosta. DataHub tarjoaa toivottavasti pian meille käyttöön työkalun, jolla voimme heidän rajapinnasta hakea tuotteita eri kieliversioilla meidän sivuillemme. Tätä työkalua tulemme hyödyntämään erityisesti ruotsinkielisillä sivuilla. Mikäli haluat siis tuotteesi esille, lisää ruotsin kieliversio DataHubin puolelle. Saat myös automaattisesti  kansainvälisen näkyvyyden Visit Finlandin ruotsinkielisillä sivuilla. Minimivaatimuksena sinulle on se, että omilta nettisivuilta löytyy lisätietoja vähintään englanniksi.  

DataHub

DataHub tuotteiden tallentamisen kanssa on ollut haasteita. Myös tuotteiden näkyminen Visit Finlandin rajapinnassa on viivästynyt. Vika on paikannettu ja korjaukset saadaan kuluvan viikon aikana. 

Seuraava perjantaiklinikka yrityksille järjestetään 17.2. Nyt jos milloinkaan kannattaa tulla kuuntelemaan mikä on DataHub ja kuinka sinne pääsee. Tämä on ehdottomasti kaikille kansainvälistymistä hakeville yrityksille hyvä ja ilmainen työkalu oman yrityksen ja tuotteiden näkyvyyden kannalta

Tulevia tapahtumia ja koulutuksia

Tervetuloa Pyöreään pöytään ideoimaan Saimaan European Region of Gastronomy 2024 -juhlavuotta!

Tule mukaan kuulemaan juhlavuodesta ja suunnittelemaan gastronomian, kulttuurin ja taiteen kokonaisuuksia vuodelle 2024. Tilaisuudet ovat avoimia kaikille Saimaan alueen ruoka-, kulttuuri-, ja matkailualan toimijoille. Tilaisuudet järjestetään 6.2. Lappeenrannassa, 7.2. Joensuussa ja 8.2. Mikkelissä. Lisätiedot ja alustavat ohjelmat Taste Saimaan verkkosivuilla. 

Vastuullisuusviestintä-työpaja matkailuyrityksille

Aika: ke 22.3 klo 12-17

Paikka: Original Sokos Hotel Seurahuone, kokoustila Luoto 2. kerros

Onko yrityksesi vastuullisuusviestintä kunnossa vai tuntuuko, että  et tiedä mistä aloittaa? Vai onko viestintä tekemistä vaille valmis? Luonto-Saimaa ja Kohti vastuullista matkailua Savonlinnan seudulla -hankkeet järjestävät maksuttomaan työpajan, jossa yrityksesi vastuullisuusviestinnän tukena ovat kokeneet ammattilaiset. Tervetuloa tekemään yrityksesi vastuullisuusteot näkyväksi asiakkaillesi. Ilmoittaudu mukaan 

Digikuntoon kesäksi - digimarkkinoinnin koulutus matkailualan yrityksille

Päivä: La 22.4.2023
Aika: klo 9-16
Paikka: Original Sokos Hotel Savonlinnan Seurahuone
Hinta: 49 €/hlö sis. lounaan ja aamu- sekä iltapäiväkahvin

Samiedu järjestää matkailuyrityksille kohdennetun kolutuspäivän. Kouluttajana toimii Pia Behm, joka on savonlinnalainen, matkailumarkkinointiin ja sähköiseen liiketoiminnan kehittämiseen erikoistunut markkinointiviestintäalan yrittäjä.

Lue lisää ja ilmoittaudu mukaan viimeistään 1.4.

Karjalan Kurmee -toritapahtuma Joensuussa 30.6.-1.7.2023

Kulttuurin unelmavuosi 2023 -hanke järjestää Karjalan Kurmee -toritapahtuman Joensuussa. Tapahtuman tarkoituksena on tuoda esille yritysten tarjontaa. Tuotteita voi tulla myymään torille veloituksetta. Lue lisää ja ilmoittaudu mukaan

Kulttuurin unelmavuosi 2023 -hanke on yksi Saimaan ympäristökaupunkien kulttuurihankkeista.

Visit Finlandin ajankohtaiset

Visit Finland on vuoden 2022 aikana nostanut alueeltamme ilmoitettuja tiedotteita ja tapahtumia omissa julkaisuissaan, joiden kautta kiinnostavimpia tärppejä on nostettu myös maailmalla. Visit Finlandin tekemiä lehdistötiedotteita voi seurata täältä.

Mikäli haluat päästä mukaan Visit Finlandin tiedotteisiin, laitathan meille uusista tapahtumista ja lanseerauksista tiedotteet englanniksi, kuvien kera. VF kerää nostoja teemoittain vuoden aikana, ja viestimme mielellämme alueen erikoisuuksia ja tapahtumia, mutta tietojen tulee löytyä englanniksi nettisivuilta, joihin voidaan liikenne lisätietoihin ohjata. 

• Katso markkinakatsauksien tallenteet täältä

• DataHub-perjantaiklinikat matkailuyrityksille jatkuvat 17.2.  Ilmoittaudu mukaan tai katso menneet tallenteet 

• Haluaisitko tietää mikä on yrityksesi hiilijalanjälki? Lue lisää

• Matkailun Pulssi - Ajankohtaiskatsaus Visit Finlandin kohdemarkkinoista.

  Uutisia, tilastoja, kuluttajien tunnelmia ja asiantuntijoidemme arvioita. Sivusto päivitetään kahden viikon välein. Katso ajankohtaiset uutiset

Muistutuksia

• Facebook tapahtumat - muista lisätä Visit Savonlinna ja Savonlinna sydämessä -sivut rinnakkaisjärjestäjiksi.

• Lisää näkyvyyttä? Tägääthän meidät Instagramissa matkailuaiheisiin tarinoihin @visitsavonlinna_official ja kv-puolella @lovelakesaimaa

• Bókun ja Johku tuotteet ostettavaksi myös Visit Savonlinna -sivuille.

• Hae yrityksellesi Tervetuloa pyöräilijä -tunnus

• Tiedot englanniksi tapahtumakalenteriin ja tietovarastoon.

• Tapahtumat omille nettisivuille koodilla, katso vaihtoehdot upotuksista

• Kansainvälistyvä matkailuyritys - olethan jo DataHubissa?

• D.O Saimaa -alkuperämerkki kertoo, että raaka-aine tai elintarvike on laadukas ja tuotettu Saimaan alueella. Hae merkkiä

• Muista vaihtaa tapahtumakalenterin vanha savonlinnanyt.fi osoite uuden kalenterin osoitteeseen tapahtumat.visitsavonlinna.fi 

Tämä uutiskirje on lähetetty osoitteeseen . 

Saat tämän uutiskirjeen sillä olet saanut aiemmin uutiskirjeitä kauttamme.

Mikäli et halua enää viestiä? Poistu listaltamme

Jos viesti ei näy oikein, voit lukea nettiversion täältä.